Асато ма сад гамая

Асато ма сад гамая
Тамасо ма джйотир гамая
Мритйор ма амритам гамая

Веди меня от невежества к знанию,
От тьмы к свету,
От смерти к бессмертию

Это Шанти-мантра. У нее очень много переводов, но суть остается неизменной.
кстати, эта мантра играет в титрах у 3-ей части фильма “Матрица”
“О, Господь, когда я черпаю счастье в объектах этого мира, дай мне забыть нереальные объекты и укажи мне путь к вечному счастью”, – это первая молитва.
“О, Господь, когда объекты мира привлекают меня, устрани тьму, скрывающую Всепроникающую Атму, которой воистину является каждый объект”. Это вторая молитва.
“О, Господь, благослови меня Твоей Милостью на Бессмертие, или Парамананду, возникающую от осознания Лучезарности Атмы, постоянно пребывающей в любом объекте.” Это третья молитва.
Вот настоящее значение этой мантры.

Comments are closed.

Proudly powered by WordPress
Theme: Esquire by Matthew Buchanan.